دمج الترجمة مع الفلم

بسم الله الرحمن الرحيم

والصلاة والسلام على اشرف الخلق والمرسلين سيدنا محمد وعلى اله و صحبه اجمعين ..
اهلا وسهلا بكم اعضاء وزوار قسم الافلام الاجنبية
تحية عطرة للجميع .. اما بعد ..

أقدم لكم اليوم شرح كيفية دمج الترجمة مع الفيلم ببرنامج AVIAddXSubs
برنامج صغير الحجم وجد فعال ومن مميزاته أنه لا يحتاج إلى تنصيب
صغير الحجم وسهل الاستعمال .ويعتبر هذا البرنامج من أفضل البرامج على الاطلاق
في دمج الترجمة مع الفيلم حيث يتميز بسرعة إضافة الترجمة الى الفيلم
دون أن يغير في كوديك الفيديو مما ينتج عنه عملية دمج الترجمة بسرعة كبيرة جداً .
البرنامج يقوم بدمج الترجمة التي تكون من نوع الـ srt أو الـ idx .
أما النوع الثالث و هو الـ sub فيجب تحويله للـ srt قبل دمجه
ومن مميزاتهايضا أنك يمكنك مشاهدة الملف على شاشة التلفاز
إذا كان جهاز DVD مدعم بخاصية تشغيل ملفات الـ Divx أو الـ AVI
البرنامج يتعامل مع صيغ الفلم التالية avi أو xvid أو divix
والبرنامج يحافظ على جودة الفلم ولا تتأثر الصورة بعد الدمج اطلاقا ..
ويحافظ على حجم الفلم بزيادة 1 ميغا فقط
لا يأخد إلا 2 أو 3 دقائق عند الدمج

تحميل البرنامج من المرفقات
وبعد التحميل حاول فك الضغط عنه ليصبح البرنامج جاهز
ولا يحتاج الى اي تنصيب
والبرنامج حائزعلى جوائزعديدة ...
والشرح بالفلم التالي

من المرفقات اومن هنا تحميل البرنامج
AVIAddXSubs 9.14: Free Download